diff --git a/features/home/impl/src/main/res/values/localazy.xml b/features/home/impl/src/main/res/values/localazy.xml
index 4f3420fa23..d1983621ac 100644
--- a/features/home/impl/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/features/home/impl/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -8,6 +8,8 @@
   <string name="banner_set_up_recovery_content">"Your chats are automatically backed up with end-to-end encryption. To restore this backup and retain your digital identity when you lose access to all your devices, you will need your recovery key."</string>
   <string name="banner_set_up_recovery_submit">"Get recovery key"</string>
   <string name="banner_set_up_recovery_title">"Back up your chats"</string>
+  <string name="banner_swipe_avatar_content">"Swipe up or down on your avatar to switch between your accounts without going to the app settings."</string>
+  <string name="banner_swipe_avatar_title">"Swipe your avatar to switch accounts"</string>
   <string name="confirm_recovery_key_banner_message">"Confirm your recovery key to maintain access to your key storage and message history."</string>
   <string name="confirm_recovery_key_banner_primary_button_title">"Enter your recovery key"</string>
   <string name="confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title">"Forgot your recovery key?"</string>
diff --git a/tools/localazy/config.json b/tools/localazy/config.json
index a46ae3adc1..c4e53a55c2 100644
--- a/tools/localazy/config.json
+++ b/tools/localazy/config.json
@@ -211,6 +211,7 @@
         "banner\\.set_up_recovery\\..*",
         "banner\\.battery_optimization\\..*",
         "banner\\.new_sound\\..*",
+        "banner\\.swipe_avatar\\..*",
         "full_screen_intent_banner_.*",
         "screen_migration_.*",
         "screen_invites_.*"