mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-android.git
synced 2026-11-02 20:38:40 +00:00
Merge remote-tracking branch 'upstream/develop' into feature/scroll-to-unread-messages
# Conflicts: # features/messages/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/messages/impl/MessagesView.kt # features/messages/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/messages/impl/timeline/TimelinePresenter.kt # features/messages/impl/src/test/kotlin/io/element/android/features/messages/impl/timeline/TimelinePresenterTest.kt
This commit is contained in:
@@ -244,7 +244,6 @@
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Ключ аднаўлення"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Абнаўленне…"</string>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Адказвае на %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Паведаміць пра памылку"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Паведаміць аб праблеме"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Скарга прынята"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Рэдактар фарматаванага тэксту"</string>
|
||||
|
||||
@@ -231,7 +231,6 @@
|
||||
<item quantity="other">"%1$d отговора"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"В отговор на %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Съобщаване за грешка"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Съобщаване за проблем"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Докладът е изпратен"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Редактор на богат текст"</string>
|
||||
|
||||
@@ -198,7 +198,6 @@
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Pokročilá nastavení"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"obrázek"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Analytika"</string>
|
||||
<string name="common_android_fetching_notifications_title">"Synchronizace oznámení…"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Opustili jste místnost"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Byli jste odhlášeni z relace"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Vzhled"</string>
|
||||
@@ -242,6 +241,7 @@ Důvod: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Selhalo"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Oblíbené"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Oblíbené"</string>
|
||||
<string name="common_fetching_notifications_title_android">"Synchronizace oznámení…"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Soubor"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Soubor smazán"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Soubor uložen"</string>
|
||||
@@ -324,7 +324,6 @@ Důvod: %1$s."</string>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d odpovědí"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Odpověď na %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Nahlásit chybu"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Nahlásit problém"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Zpráva odeslána"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Editor formátovaného textu"</string>
|
||||
|
||||
@@ -309,7 +309,6 @@ Rheswm: %1$s."</string>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d ateb"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Yn ymateb i %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Adrodd ar wall"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Adrodd am broblem"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Adroddiad wedi ei gyflwyno"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Golygydd testun cyfoethog"</string>
|
||||
|
||||
@@ -14,9 +14,10 @@
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Krypteringsoplysninger"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"Udvid tekstfeltet for beskeder"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Skjul adgangskode"</string>
|
||||
<string name="a11y_info">"Info"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Deltag i opkald"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Hop til bunden"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Flyt kortet til min lokation"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Flyt kortet til min placering"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Kun omtaler"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Lyd slået fra"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"Nye omtaler"</string>
|
||||
@@ -48,8 +49,10 @@
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Send filer"</string>
|
||||
<string name="a11y_sender_location">"Afsenderens placering"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Tidsbegrænset handling påkrævet, du har et minut til at bekræfte"</string>
|
||||
<string name="a11y_settings_with_required_action">"Indstillinger, handling påkrævet"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Vis adgangskode"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Start et opkald"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_video_call">"Start et videoopkald"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_voice_call">"Start et taleopkald"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Deaktiveret rum"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Avatar for bruger"</string>
|
||||
@@ -87,12 +90,15 @@
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Deaktiver konto"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Afvis"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Afvis og blokér"</string>
|
||||
<string name="action_delete">"Slet"</string>
|
||||
<string name="action_delete_account">"Slet konto"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Slet afstemning"</string>
|
||||
<string name="action_deselect_all">"Fravælg alle"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Deaktiver"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Kassér"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Afvis"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Færdig"</string>
|
||||
<string name="action_download">"Hent"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Redigér"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Rediger billedtekst"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Redigér afstemning"</string>
|
||||
@@ -160,7 +166,7 @@
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"Send talebesked"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Del"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Del link"</string>
|
||||
<string name="action_share_live_location">"Del liveplacering"</string>
|
||||
<string name="action_share_live_location">"Del placering live"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Vis"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Log ind igen"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Fjern denne enhed"</string>
|
||||
@@ -192,7 +198,6 @@
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Avancerede indstillinger"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"et billede"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Analyse-værktøj"</string>
|
||||
<string name="common_android_fetching_notifications_title">"Synkroniserer notifikationer…"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Du forlod rummet"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Du blev logget ud af sessionen"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Udseende"</string>
|
||||
@@ -200,7 +205,9 @@
|
||||
<string name="common_beta">"Beta"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Blokerede brugere"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Bobler"</string>
|
||||
<string name="common_call_declined">"Opkald afvist"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Opkald startet"</string>
|
||||
<string name="common_call_you_declined">"Du afviste et opkald"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Backup af samtale"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Kopieret til udklipsholder"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Ophavsret"</string>
|
||||
@@ -236,6 +243,7 @@
|
||||
<string name="common_failed">"Mislykkedes"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Favorit"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Favoritmarkeret"</string>
|
||||
<string name="common_fetching_notifications_title_android">"Synkroniserer notifikationer…"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Fil"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Fil slettet"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Fil gemt"</string>
|
||||
@@ -315,7 +323,6 @@
|
||||
<item quantity="other">"%1$d svar"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Svarer til %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Rapportér en fejl"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Anmeld et problem"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Anmeldelsen er indsendt"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Rich text editor"</string>
|
||||
@@ -357,7 +364,7 @@
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Noget gik galt"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Vi stødte på et problem. Prøv venligst igen."</string>
|
||||
<string name="common_space">"Klynge"</string>
|
||||
<string name="common_space_members">"Medlemmer af rummet"</string>
|
||||
<string name="common_space_members">"Medlemmer af klyngen"</string>
|
||||
<string name="common_space_topic_placeholder">"Hvad handler denne klynge om?"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Klynge"</item>
|
||||
@@ -465,6 +472,13 @@ Er du sikker på, at du vil fortsætte?"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Valgmuligheder"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Fjern %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Indstillinger"</string>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_nobody_sharing">"Ingen deler deres placering"</string>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_sharing_live_location">"Deler placering live"</string>
|
||||
<plurals name="screen_live_location_sheet_subtitle">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d person"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d personer"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_title">"På kortet"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Det lykkedes ikke at vælge medie. Prøv igen."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Tryk på en besked og vælg \"%1$s\" for at inkludere den her."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Fastgør vigtige beskeder, så de let kan opdages"</string>
|
||||
@@ -489,14 +503,15 @@ Er du sikker på, at du vil fortsætte?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Besked i %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Udvid"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Reducér"</string>
|
||||
<string name="screen_room_live_location_banner">"Deler placering live"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Du ser allerede dette rum!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s af %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Fastgjorte beskeder"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Indlæser besked…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Se alle"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Samtale"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Del lokation"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Del min lokation"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Del placering"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Del min placering"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Åbn i Apple Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Åbn i Google Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Åbn i OpenStreetMap"</string>
|
||||
@@ -512,7 +527,7 @@ Er du sikker på, at du vil fortsætte?"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Beskeden blev ikke sendt fordi %1$s s bekræftede digitale identitet blev nulstillet."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Meddelelsen er ikke sendt, fordi %1$s ikke har bekræftet alle enheder."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Beskeden er ikke sendt, fordi du ikke har verificeret en eller flere af dine enheder."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Lokation"</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Placering"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Version: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"da"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Historiske beskeder er ikke tilgængelige på denne enhed"</string>
|
||||
|
||||
@@ -192,7 +192,6 @@
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Erweiterte Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"ein Bild"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Analysedaten"</string>
|
||||
<string name="common_android_fetching_notifications_title">"Benachrichtigungen werden synchronisiert…"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Du hast den Chat verlassen"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Du wurdest aus der Sitzung abgemeldet."</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Erscheinungsbild"</string>
|
||||
@@ -236,6 +235,7 @@ Grund: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Fehlgeschlagen"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Favorit"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Favorisiert"</string>
|
||||
<string name="common_fetching_notifications_title_android">"Benachrichtigungen werden synchronisiert…"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Datei"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Datei wurde gelöscht"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Datei gespeichert"</string>
|
||||
@@ -316,7 +316,6 @@ Grund: %1$s."</string>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Antworten"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"%1$s antworten"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Einen Fehler melden"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Ein Problem melden"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Bericht eingereicht"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Rich-Text-Editor"</string>
|
||||
@@ -447,6 +446,7 @@ Möchtest du wirklich fortfahren?"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s konnte nicht auf deinen Standort zugreifen. Bitte versuche es später erneut."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Fehler beim Hochladen der Sprachnachricht."</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"Der Chat existiert nicht mehr oder die Einladung ist nicht mehr gültig."</string>
|
||||
<string name="error_location_service_disabled_android">"Bitte aktiviere dein GPS, um auf standortbezogene Funktionen zugreifen zu können."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Nachricht nicht gefunden"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s hat keine Berechtigung, auf deinen Standort zuzugreifen. Du kannst den Zugriff in den Einstellungen aktivieren."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s hat keine Berechtigung, auf deinen Standort zuzugreifen. Erlaube unten den Zugriff."</string>
|
||||
@@ -473,7 +473,7 @@ Möchtest du wirklich fortfahren?"</string>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d fixierte Nachrichten"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Fixierte Nachrichten"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Du wirst jetzt zu deinem %1$s Konto geleitet, um deine Identität zurückzusetzen. Danach wirst du zur App zurückgebracht."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Du wirst gleich zu deinem %1$s Konto weitergeleitet, um deine digitale Identität zurückzusetzen. Danach kehrst du zur App zurück."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Bestätigung nicht möglich? Rufe dein Konto auf, um deine digitale Identität zurückzusetzen."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Verifizierung zurückziehen und senden"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Du kannst deine Verifizierung zurückziehen und diese Nachricht trotzdem senden, oder du kannst vorerst abbrechen und es später noch einmal versuchen, nachdem du %1$s erneut verifiziert hast."</string>
|
||||
@@ -509,7 +509,7 @@ Möchtest du wirklich fortfahren?"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"Spaces"</string>
|
||||
<string name="screen_static_location_sheet_timestamp_description">"Geteilt %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_static_location_sheet_title">"Auf der Karte"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Nachricht nicht gesendet, weil sich die verifizierte Identität von %1$s geändert hat."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Die Nachricht wurde nicht gesendet, da die verifizierte digitale Identität von %1$s zurückgesetzt wurde."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Die Nachricht wurde nicht gesendet, weil %1$s nicht alle Geräte verifiziert hat."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Die Nachricht wurde nicht gesendet, weil du eines oder mehrere deiner Geräte nicht verifiziert hast."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Standort"</string>
|
||||
@@ -519,5 +519,5 @@ Möchtest du wirklich fortfahren?"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Für den Zugriff auf den Nachrichtenverlauf musst du dieses Gerät verifizieren"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Du hast keinen Zugriff auf diese Nachricht."</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Nachricht kann nicht entschlüsselt werden"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Diese Nachricht wurde entweder blockiert, weil du dein Gerät nicht verifiziert hast oder weil der Absender deine Identität verifizieren muss."</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Diese Nachricht wurde entweder blockiert, weil du dein Gerät nicht verifiziert hast, oder weil der Absender deine digitale Identität verifizieren muss."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -120,6 +120,7 @@
|
||||
<string name="action_leave_space">"Αποχώρηση από τον χώρο"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Φόρτωσε περισσότερα"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Διαχείριση λογαριασμού"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account_and_devices">"Διαχείριση λογαριασμού και συσκευών"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Διαχείριση συσκευών"</string>
|
||||
<string name="action_manage_rooms">"Διαχείριση αίθουσών"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Στείλε"</string>
|
||||
@@ -170,6 +171,7 @@
|
||||
<string name="action_start_over">"Ξανά από την αρχή"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Έναρξη επαλήθευσης"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Πάτα για φόρτωση χάρτη"</string>
|
||||
<string name="action_stop">"Διακοπή"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Τράβηξε φωτογραφία"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Πάτα για επιλογές"</string>
|
||||
<string name="action_translate">"Μετάφραση"</string>
|
||||
@@ -190,7 +192,6 @@
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Ρυθμίσεις για προχωρημένους"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"μια εικόνα"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Στατιστικά στοιχεία"</string>
|
||||
<string name="common_android_fetching_notifications_title">"Συγχρονισμός ειδοποιήσεων…"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Αποχωρήσατε από την αίθουσα"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Αποσυνδεθήκατε από την περίοδο λειτουργίας"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Εμφάνιση"</string>
|
||||
@@ -224,6 +225,7 @@
|
||||
<string name="common_empty_file">"Κενό αρχείο"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Κρυπτογράφηση"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Η κρυπτογράφηση ενεργοποιήθηκε"</string>
|
||||
<string name="common_ends_at">"Τελειώνει στις %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Εισήγαγε το PIN σου"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Σφάλμα"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Παρουσιάστηκε σφάλμα, ενδέχεται να μην λαμβάνεις ειδοποιήσεις για νέα μηνύματα. Αντιμετώπισε το πρόβλημα με τις ειδοποιήσεις από τις ρυθμίσεις.
|
||||
@@ -233,6 +235,7 @@
|
||||
<string name="common_failed">"Απέτυχε"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Αγαπημένο"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Είναι αγαπημένο"</string>
|
||||
<string name="common_fetching_notifications_title_android">"Συγχρονισμός ειδοποιήσεων…"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Αρχείο"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Το αρχείο διαγράφηκε"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Το αρχείο αποθηκεύτηκε"</string>
|
||||
@@ -250,6 +253,8 @@
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Η γραμμή αντιγράφηκε στο πρόχειρο"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε στο πρόχειρο"</string>
|
||||
<string name="common_link_new_device">"Σύνδεση νέας συσκευής"</string>
|
||||
<string name="common_live_location">"Ζωντανή τοποθεσία"</string>
|
||||
<string name="common_live_location_ended">"Η ζωντανή τοποθεσία έληξε"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Φόρτωση…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Φόρτωση περισσότερων…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
@@ -311,7 +316,6 @@
|
||||
<item quantity="other">"%1$d απαντήσεις"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Απάντηση σε %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Αναφορά σφάλματος"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Αναφορά προβλήματος"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Η αναφορά υποβλήθηκε"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Επεξεργαστής εμπλουτισμένου κειμένου"</string>
|
||||
@@ -346,6 +350,7 @@
|
||||
<string name="common_settings">"Ρυθμίσεις"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"Κοινή χρήση χώρου"</string>
|
||||
<string name="common_shared_history">"Τα νέα μέλη βλέπουν το ιστορικό"</string>
|
||||
<string name="common_shared_live_location">"Κοινόχρηστη ζωντανή τοποθεσία"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Κοινόχρηστη τοποθεσία"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"Κοινόχρηστος χώρος"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Αφαίρεση συσκευής"</string>
|
||||
@@ -368,6 +373,7 @@
|
||||
<string name="common_text">"Κείμενο"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Ειδοποιήσεις τρίτων"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Νήμα"</string>
|
||||
<string name="common_threads">"Νήματα"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Θέμα"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Τι αφορά αυτή η αίθουσα;"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Δεν είναι δυνατή η αποκρυπτογράφηση"</string>
|
||||
@@ -398,6 +404,7 @@
|
||||
<string name="common_voice_message">"Φωνητικό μήνυμα"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Αναμονή…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Αναμονή για αυτό το μήνυμα"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_live_location">"Αναμονή για ζωντανή τοποθεσία…"</string>
|
||||
<string name="common_world_readable_history">"Οποιοσδήποτε μπορεί να δει το ιστορικό"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Εσύ"</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content">"%1$s (%2$s) μοιράστηκε αυτό το μήνυμα, καθώς δεν ήσασταν στην αίθουσα όταν στάλθηκε."</string>
|
||||
|
||||
@@ -251,7 +251,6 @@ Motivo: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Clave de recuperación"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Recargando…"</string>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Respondiendo a %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Informar de un error"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Informar de un problema"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Informe enviado"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Editor de texto enriquecido"</string>
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,7 @@
|
||||
<string name="action_call">"Helista"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Loobu"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Hetkel jäta tegemata"</string>
|
||||
<string name="action_choose_file">"Vali fail"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Vali foto"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Selge"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Sulge"</string>
|
||||
@@ -88,12 +89,15 @@
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Eemalda konto kasutusest"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Keeldu"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Keeldu ja blokeeri"</string>
|
||||
<string name="action_delete">"Kustuta"</string>
|
||||
<string name="action_delete_account">"Kustuta kasutajakonto"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Kustuta küsitlus"</string>
|
||||
<string name="action_deselect_all">"Eemalda kõik valikud"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Lülita välja"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Loobu"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Lõpeta"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Valmis"</string>
|
||||
<string name="action_download">"Laadi alla"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Muuda"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Muuda selgitust"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Muuda küsitlust"</string>
|
||||
@@ -193,7 +197,6 @@
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Täiendavad seadistused"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"pilt"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Analüütika"</string>
|
||||
<string name="common_android_fetching_notifications_title">"Sünkroonin teavitusi…"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Sina lahkusid jututoast"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Sa olid sessioonist väljaloginud"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Välimus"</string>
|
||||
@@ -201,7 +204,9 @@
|
||||
<string name="common_beta">"Beetaversioon"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Blokeeritud kasutajad"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Mullid"</string>
|
||||
<string name="common_call_declined">"Osapool keeldus kõnest"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Kõne algas"</string>
|
||||
<string name="common_call_you_declined">"Sa keeldusid kõnest"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Vestluse varukoopia"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Kopeeritud lõikelauale"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Autoriõigused"</string>
|
||||
@@ -236,6 +241,7 @@ Põhjus: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Ei õnnestunud"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Lemmik"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Märgitud lemmikuks"</string>
|
||||
<string name="common_fetching_notifications_title_android">"Sünkroonin teavitusi…"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Fail"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Fail on kustutatud"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Fail on salvestatud"</string>
|
||||
@@ -253,6 +259,8 @@ Põhjus: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Rida on kopeeritud lõikelauale"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Link on kopeeritud lõikelauale"</string>
|
||||
<string name="common_link_new_device">"Seo uus seade"</string>
|
||||
<string name="common_live_location">"Asukoha jagamine reaalajas"</string>
|
||||
<string name="common_live_location_ended">"Reaalajas asukoha jagamine on lõppenud"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Laadime…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Laadime veel…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
@@ -279,6 +287,7 @@ Põhjus: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Võrgust väljas"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Avatud lähtekoodiga litsentsid"</string>
|
||||
<string name="common_or">"või"</string>
|
||||
<string name="common_other_options">"Muud valikud"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Salasõna"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Inimesed"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Püsilink"</string>
|
||||
@@ -313,7 +322,6 @@ Põhjus: %1$s."</string>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d vastust"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Vastates kasutajale %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Teata veast"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Teata veast"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Veateade on saadetud"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Vormindatud teksti toimeti"</string>
|
||||
@@ -401,6 +409,7 @@ Põhjus: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Häälsõnum"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Ootame…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Ootame selle sõnumi dekrüptimisvõtit"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_live_location">"Ootan asukoha jagamist reaalajas…"</string>
|
||||
<string name="common_world_readable_history">"Kõik võivad ajalugu näha"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Sina"</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content">"Kuna sind polnud saatmise ajal jututoas, siis %1$s (%2$s) jagas seda sõnumit sinuga."</string>
|
||||
@@ -461,6 +470,11 @@ Kas sa oled kindel, et soovid jätkata?"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Seadistused"</string>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_nobody_sharing">"Mitte keegi ei jaga oma asukohta"</string>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_sharing_live_location">"Asukoht on jagamisel reaalajas"</string>
|
||||
<plurals name="screen_live_location_sheet_subtitle">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d isik"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d isikut"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_title">"Kaardil"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Meediafaili valimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Siia lisamiseks vajuta sõnumil ja vali „%1$s“."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Et olulisi sõnumeid oleks lihtsam leida, tõsta nad esile"</string>
|
||||
@@ -485,6 +499,7 @@ Kas sa oled kindel, et soovid jätkata?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Sõnum jututoas %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Näita rohkem"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Näita vähem"</string>
|
||||
<string name="screen_room_live_location_banner">"Asukoht on jagamisel reaalajas"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Sa juba vaatad seda jututuba!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s / %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s esiletõstetud sõnumit"</string>
|
||||
|
||||
@@ -256,7 +256,6 @@ Arrazoia: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Berreskuratze-gakoa"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Freskatzen…"</string>
|
||||
<string name="common_replying_to">"%1$s(r)i erantzuten"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Eman akats baten berri"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Eman arazo baten berri"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Salaketa bidali da"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Testu aberatsaren editorea"</string>
|
||||
|
||||
@@ -145,8 +145,8 @@
|
||||
<string name="action_share_link">"همرسانی پیوند"</string>
|
||||
<string name="action_show">"نمایش"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"ورود دوباره"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"خروج"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"خروج به هر صورت"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"برداشتن این افزاره"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"به هر حال این دستگاه را حذف کنید"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"پرش"</string>
|
||||
<string name="action_start">"آغاز"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"آغاز گپ"</string>
|
||||
@@ -225,6 +225,10 @@
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"پیوند در تختهگیره رونوشت شد"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"بار کردن…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"بار کردن بیشتر…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%d دیگر"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d دیگران"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d عضو"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d عضو"</item>
|
||||
@@ -270,7 +274,6 @@
|
||||
<string name="common_recovery_key">"کلید بازیابی"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"تازه سازی…"</string>
|
||||
<string name="common_replying_to">"پاسخ دادن به %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"گزارش یک اشکال"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"گزارش مشکل"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"گزارش ثبت شد"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"ویرایشگر متن غنی"</string>
|
||||
@@ -389,7 +392,7 @@
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"گشودن در نقشههای اپل"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"گشودن در نقشههای گوگل"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"گشودن در اوپناستریتمپ"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"همرسانی این مکان"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"همرسانی مکان گزیده"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"فضاهایی که ساخته یا پیوستهاید."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s فضا"</string>
|
||||
|
||||
@@ -193,7 +193,6 @@
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Edistyneet asetukset"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"kuva"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Analytiikka"</string>
|
||||
<string name="common_android_fetching_notifications_title">"Synkronoidaan ilmoituksia…"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Poistuit huoneesta"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Sinut kirjattiin ulos istunnosta"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Ulkoasu"</string>
|
||||
@@ -237,6 +236,7 @@ Syy: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Epäonnistui"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Lisää suosikkeihin"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Lisätty suosikkeihin"</string>
|
||||
<string name="common_fetching_notifications_title_android">"Synkronoidaan ilmoituksia…"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Tiedosto"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Tiedosto poistettu"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Tiedosto tallennettu"</string>
|
||||
@@ -317,7 +317,6 @@ Syy: %1$s."</string>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d vastausta"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Vastataan käyttäjälle %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Ilmoita virheestä"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Ilmoita ongelmasta"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Ilmoitus lähetetty"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Rikastettu tekstieditori"</string>
|
||||
|
||||
@@ -14,6 +14,7 @@
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Détails du chiffrement"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"Augmenter la taille du composeur"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Masquer le mot de passe"</string>
|
||||
<string name="a11y_info">"Info"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Rejoindre l’appel"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Retourner à la fin de la conversation"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Déplacer la carte vers ma position"</string>
|
||||
@@ -48,6 +49,7 @@
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Envoyer des fichiers"</string>
|
||||
<string name="a11y_sender_location">"Position de l’expéditeur"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Action limitée dans le temps requise, vous avez une minute pour effectuer la vérification"</string>
|
||||
<string name="a11y_settings_with_required_action">"Paramètres, action requise"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Afficher le mot de passe"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Démarrer un appel"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_video_call">"Passer un appel vidéo"</string>
|
||||
@@ -96,6 +98,7 @@
|
||||
<string name="action_discard">"Annuler"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Ignorer"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Terminé"</string>
|
||||
<string name="action_download">"Télécharger"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Modifier"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Modifier la légende"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Modifier le sondage"</string>
|
||||
@@ -195,7 +198,6 @@
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Paramètres avancés"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"une image"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Statistiques d’utilisation"</string>
|
||||
<string name="common_android_fetching_notifications_title">"Synchronisation des notifications…"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Vous avez quitté le salon"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Vous avez été déconnecté de la session"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Apparence"</string>
|
||||
@@ -203,7 +205,9 @@
|
||||
<string name="common_beta">"Bêta"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Utilisateurs bloqués"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Bulles"</string>
|
||||
<string name="common_call_declined">"Appel rejeté"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Appel démarré"</string>
|
||||
<string name="common_call_you_declined">"Vous avez rejeté un appel"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Sauvegarde des discussions"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Copié dans le presse-papiers"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Droits d’auteur"</string>
|
||||
@@ -239,6 +243,7 @@ Raison : %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Échec"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Favori"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Ajouté aux favoris"</string>
|
||||
<string name="common_fetching_notifications_title_android">"Synchronisation des notifications…"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Fichier"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Fichier supprimé"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Fichier enregistré"</string>
|
||||
@@ -319,7 +324,6 @@ Raison : %1$s."</string>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d réponses"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"En réponse à %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Signaler un problème"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Remonter un problème"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Rapport soumis"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Éditeur de texte enrichi"</string>
|
||||
|
||||
@@ -15,6 +15,7 @@
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Pojedinosti o šifriranju"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"Proširi tekstno polje poruke"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Sakrij zaporku"</string>
|
||||
<string name="a11y_info">"Informacije"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Pridruži se pozivu"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Idi na dno"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Pomakni kartu na moju lokaciju"</string>
|
||||
@@ -50,6 +51,7 @@
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Pošalji datoteke"</string>
|
||||
<string name="a11y_sender_location">"Lokacija pošiljatelja"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Potrebna je vremenski ograničena radnja, imate jednu minutu za potvrdu"</string>
|
||||
<string name="a11y_settings_with_required_action">"Postavke, potrebna je radnja"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Prikaži zaporku"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Započni poziv"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_video_call">"Započni videopoziv"</string>
|
||||
@@ -90,12 +92,15 @@
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Deaktiviraj račun"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Odbij"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Odbij i blokiraj"</string>
|
||||
<string name="action_delete">"Izbriši"</string>
|
||||
<string name="action_delete_account">"Izbriši račun"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Izbriši anketu"</string>
|
||||
<string name="action_deselect_all">"Poništi sve odabire"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Onemogući"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Odbaci"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Odbaci"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Gotovo"</string>
|
||||
<string name="action_download">"Preuzmi"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Uredi"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Uredi opis"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Uredi anketu"</string>
|
||||
@@ -195,7 +200,6 @@
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Napredne postavke"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"slika"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Analitika"</string>
|
||||
<string name="common_android_fetching_notifications_title">"Sinkronizacija obavijesti…"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Napustili ste sobu"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Odjavljeni ste iz sesije"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Izgled"</string>
|
||||
@@ -203,7 +207,9 @@
|
||||
<string name="common_beta">"Beta"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Blokirani korisnici"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Mjehurići"</string>
|
||||
<string name="common_call_declined">"Poziv je odbijen"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Poziv je započeo"</string>
|
||||
<string name="common_call_you_declined">"Odbili ste poziv"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Sigurnosna kopija razgovora"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Kopirano u međuspremnik"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Autorsko pravo"</string>
|
||||
@@ -239,6 +245,7 @@ Razlog: %1$s ."</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Nije uspjelo"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Favorit"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Označeno kao favorit"</string>
|
||||
<string name="common_fetching_notifications_title_android">"Sinkronizacija obavijesti…"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Datoteka"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Datoteka je izbrisana"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Datoteka je spremljena"</string>
|
||||
@@ -323,7 +330,6 @@ Razlog: %1$s ."</string>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d odgovora"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Odgovara korisniku %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Prijavi pogrešku"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Prijavi problem"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Prijava je podnesena"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Uređivač obogaćenog teksta"</string>
|
||||
@@ -475,6 +481,14 @@ Jeste li sigurni da želite nastaviti?"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Mogućnosti"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Ukloni %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Postavke"</string>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_nobody_sharing">"Nitko ne dijeli svoju lokaciju"</string>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_sharing_live_location">"Dijeljenje lokacije uživo"</string>
|
||||
<plurals name="screen_live_location_sheet_subtitle">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d osoba"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d osoba"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d ljudi"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_title">"Na karti"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Odabir medija nije uspio, pokušajte ponovno."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Pritisnite poruku i odaberite “%1$s” kako biste uključili ovdje."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Prikvačite važne poruke kako bi ih se lakše moglo pronaći"</string>
|
||||
|
||||
@@ -14,6 +14,7 @@
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Titkosítás részletei"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"Üzenet szövegmezőjének kibontása"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Jelszó elrejtése"</string>
|
||||
<string name="a11y_info">"Információ"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Csatlakozás a híváshoz"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Ugrás az aljára"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Térkép áthelyezése a jelenlegi helyre"</string>
|
||||
@@ -48,6 +49,7 @@
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Fájlküldés"</string>
|
||||
<string name="a11y_sender_location">"Felhasználó tartózkodási helye"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Időkorlátos művelet szükséges, egy perce van az ellenőrzésre"</string>
|
||||
<string name="a11y_settings_with_required_action">"Beállítások, beavatkozás szükséges"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Jelszó megjelenítése"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Hanghívás indítása"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_video_call">"Videohívás indítása"</string>
|
||||
@@ -69,6 +71,7 @@
|
||||
<string name="action_call">"Hívás"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Mégse"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Egyelőre nem"</string>
|
||||
<string name="action_choose_file">"Fájl kiválasztása"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Fénykép kiválasztása"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Törlés"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Bezárás"</string>
|
||||
@@ -88,12 +91,15 @@
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Fiók deaktiválása"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Elutasítás"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Elutasítás és letiltás"</string>
|
||||
<string name="action_delete">"Törlés"</string>
|
||||
<string name="action_delete_account">"Fiók törlése"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Szavazás törlése"</string>
|
||||
<string name="action_deselect_all">"Kijelölés megszüntetése"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Letiltás"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Elvetés"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Eltüntetés"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Kész"</string>
|
||||
<string name="action_download">"Letöltés"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Szerkesztés"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Felirat szerkesztése"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Szavazás szerkesztése"</string>
|
||||
@@ -193,7 +199,6 @@
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Speciális beállítások"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"egy kép"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Elemzések"</string>
|
||||
<string name="common_android_fetching_notifications_title">"Értesítések szinkronizálása…"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Elhagyta a szobát"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Ki lett jelentkeztetve a munkamenetből"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Megjelenítés"</string>
|
||||
@@ -201,7 +206,9 @@
|
||||
<string name="common_beta">"Béta"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Letiltott felhasználók"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Buborékok"</string>
|
||||
<string name="common_call_declined">"Hívás elutasítva"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"A hívás elindult"</string>
|
||||
<string name="common_call_you_declined">"Elutasított egy hívást"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Csevegés biztonsági mentése"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"A vágólapra másolva"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Szerzői jogok"</string>
|
||||
@@ -237,6 +244,7 @@ Ok: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Sikertelen"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Kedvenc"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Kedvencnek jelölve"</string>
|
||||
<string name="common_fetching_notifications_title_android">"Értesítések szinkronizálása…"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Fájl"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Fájl törölve"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"A fájl mentve"</string>
|
||||
@@ -316,7 +324,6 @@ Ok: %1$s."</string>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d válasz"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Válasz %1$s számára"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Hiba jelentése"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Probléma jelentése"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"A jelentés elküldve"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Formázott szöveges szerkesztő"</string>
|
||||
@@ -459,6 +466,9 @@ Biztos, hogy folytatja?"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Elnézést, hiba történt"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Csatlakozz hozzám itt: %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Beszélgessünk itt: %1$s, %2$s"</string>
|
||||
<string name="live_location_sharing_foreground_service_channel_title_android">"Élő földrajzi hely megosztása"</string>
|
||||
<string name="live_location_sharing_foreground_service_message_android">"Helymegosztás folyamatban"</string>
|
||||
<string name="live_location_sharing_foreground_service_title_android">"Élő hely: %1$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Az eszköz rázása a hibajelentéshez"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Képernyőkép"</string>
|
||||
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@
|
||||
<string name="action_share_link">"Bagikan tautan"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Tampilkan"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Masuk lagi"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Keluar dari akun"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Hapus device dari akun"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Keluar saja"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Lewati"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Mulai"</string>
|
||||
@@ -275,7 +275,6 @@ Alasan: %1$s."</string>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d balasan"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Membalas %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Laporkan kutu"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Laporkan masalah"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Laporan terkirim"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Penyunting teks kaya"</string>
|
||||
|
||||
@@ -14,6 +14,7 @@
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Dettagli sulla crittografia"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"Allarga il campo di testo del messaggio"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Nascondi password"</string>
|
||||
<string name="a11y_info">"Info"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Entra in chiamata"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Vai alla fine"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Sposta la mappa sulla mia posizione"</string>
|
||||
@@ -48,6 +49,7 @@
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Invia file"</string>
|
||||
<string name="a11y_sender_location">"Posizione del mittente"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Azione richiesta a tempo limitato, hai un minuto per la verifica"</string>
|
||||
<string name="a11y_settings_with_required_action">"Impostazioni, azione richiesta"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Mostra password"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Avvia una chiamata"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_video_call">"Avvia una videochiamata"</string>
|
||||
@@ -69,6 +71,7 @@
|
||||
<string name="action_call">"Chiama"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Annulla"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Annulla per ora"</string>
|
||||
<string name="action_choose_file">"Scegli il file"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Scegli foto"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Cancella"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Chiudi"</string>
|
||||
@@ -88,12 +91,15 @@
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Disattiva account"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Rifiuta"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Rifiuta e blocca"</string>
|
||||
<string name="action_delete">"Elimina"</string>
|
||||
<string name="action_delete_account">"Elimina account"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Elimina sondaggio"</string>
|
||||
<string name="action_deselect_all">"Deseleziona tutti"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Disabilita"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Annulla"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Chiudi"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Fine"</string>
|
||||
<string name="action_download">"Scarica"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Modifica"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Modifica didascalia"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Modifica sondaggio"</string>
|
||||
@@ -193,7 +199,6 @@
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Impostazioni avanzate"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"un\'immagine"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Statistiche di utilizzo"</string>
|
||||
<string name="common_android_fetching_notifications_title">"Sincronizzazione delle notifiche…"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Hai lasciato la stanza"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Sei stato disconnesso dalla sessione"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Aspetto"</string>
|
||||
@@ -201,7 +206,9 @@
|
||||
<string name="common_beta">"Beta"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Utenti bloccati"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Fumetti"</string>
|
||||
<string name="common_call_declined">"Chiamata rifiutata"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Chiamata avviata"</string>
|
||||
<string name="common_call_you_declined">"Hai rifiutato una chiamata"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Backup della chat"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Copiato negli appunti"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Copyright"</string>
|
||||
@@ -237,6 +244,7 @@ Motivo:. %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Fallito"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Preferiti"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Preferita"</string>
|
||||
<string name="common_fetching_notifications_title_android">"Sincronizzazione delle notifiche…"</string>
|
||||
<string name="common_file">"File"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"File eliminato"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"File salvato"</string>
|
||||
@@ -317,7 +325,6 @@ Motivo:. %1$s"</string>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d risposte"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Risposta a %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Segnala un problema"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Segnala un problema"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Segnalazione inviata"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Editor di testo avanzato"</string>
|
||||
@@ -460,6 +467,8 @@ Sei sicuro di voler continuare?"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Siamo spiacenti, si è verificato un errore"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Unisciti a me su %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Ehi, parliamo su %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="live_location_sharing_foreground_service_message_android">"Condivisione della posizione in corso"</string>
|
||||
<string name="live_location_sharing_foreground_service_title_android">"%1$s Posizione in tempo reale"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Scuoti per segnalare un problema"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Istantanea schermo"</string>
|
||||
@@ -467,6 +476,13 @@ Sei sicuro di voler continuare?"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Risposte"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Rimuovi %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Impostazioni"</string>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_nobody_sharing">"Nessuno sta condividendo la propria posizione"</string>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_sharing_live_location">"Condivisione posizione in tempo reale"</string>
|
||||
<plurals name="screen_live_location_sheet_subtitle">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d persona"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d persone"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_title">"Sulla mappa"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Selezione del file multimediale fallita, riprova."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Premi su un messaggio e scegli “%1$s” per includerlo qui."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Fissa i messaggi importanti così che possano essere trovati facilmente"</string>
|
||||
@@ -491,6 +507,7 @@ Sei sicuro di voler continuare?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Messaggio in %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Espandi"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Riduci"</string>
|
||||
<string name="screen_room_live_location_banner">"Condivisione posizione in tempo reale"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Stai già visualizzando questa stanza!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s di %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Messaggi fissati"</string>
|
||||
|
||||
@@ -13,6 +13,7 @@
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"暗号化の詳細"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"入力欄を拡大"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"パスワードを非表示"</string>
|
||||
<string name="a11y_info">"情報"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"通話に参加"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"一番下へ"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"現在地に移動"</string>
|
||||
@@ -46,6 +47,7 @@
|
||||
<string name="a11y_send_files">"ファイルを送信"</string>
|
||||
<string name="a11y_sender_location">"送信者の位置情報"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"1分以内に検証を完了してください"</string>
|
||||
<string name="a11y_settings_with_required_action">"処置が必要な設定"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"パスワードを表示"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"通話を開始"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_video_call">"ビデオ通話を開始"</string>
|
||||
@@ -67,6 +69,7 @@
|
||||
<string name="action_call">"通話"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"キャンセル"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"今回のみキャンセル"</string>
|
||||
<string name="action_choose_file">"ファイルを選択"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"写真を選択"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"クリア"</string>
|
||||
<string name="action_close">"閉じる"</string>
|
||||
@@ -94,6 +97,7 @@
|
||||
<string name="action_discard">"破棄"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"無視"</string>
|
||||
<string name="action_done">"完了"</string>
|
||||
<string name="action_download">"ダウンロード"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"編集"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"キャプションを編集"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"投票を編集"</string>
|
||||
@@ -193,15 +197,16 @@
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"高度な設定"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"画像"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"分析"</string>
|
||||
<string name="common_android_fetching_notifications_title">"通知を同期中…"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"あなたがルームを退出"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"セッションからログアウトされました"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"外観"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"テーマ"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"音声"</string>
|
||||
<string name="common_beta">"ベータ版"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"ブロックしたユーザー"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"ふきだし"</string>
|
||||
<string name="common_call_declined">"通話を拒否しました"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"通話を開始しました"</string>
|
||||
<string name="common_call_you_declined">"通話を拒否しました"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"チャットをバックアップ"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"クリップボードにコピーしました"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"著作権"</string>
|
||||
@@ -237,6 +242,7 @@
|
||||
<string name="common_failed">"失敗"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"お気に入り"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"お気に入り"</string>
|
||||
<string name="common_fetching_notifications_title_android">"通知を同期中…"</string>
|
||||
<string name="common_file">"ファイル"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"ファイルを削除しました"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"ファイルを保存しました"</string>
|
||||
@@ -313,7 +319,6 @@
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 件の返信"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"%1$s に返信"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"バグを報告"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"問題を報告"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"報告は送信されました"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"リッチテキストエディター"</string>
|
||||
|
||||
@@ -186,7 +186,6 @@
|
||||
</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"განახლება…"</string>
|
||||
<string name="common_replying_to">"პასუხი %1$s-ს"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"ხარვეზის შეტყობინება"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"შეტყობინება პრობლემაზე"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"რეპორტი გაგზავნილია"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"მდიდარი ტექსტის რედაქტორი"</string>
|
||||
|
||||
@@ -190,7 +190,6 @@
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"고급 설정"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"이미지"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"통계"</string>
|
||||
<string name="common_android_fetching_notifications_title">"알림 동기화 중…"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"방을 떠남"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"세션에서 로그아웃되었습니다."</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"외관"</string>
|
||||
@@ -234,6 +233,7 @@
|
||||
<string name="common_failed">"실패"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"즐겨찾기"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"즐겨찾기 됨"</string>
|
||||
<string name="common_fetching_notifications_title_android">"알림 동기화 중…"</string>
|
||||
<string name="common_file">"파일"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"파일 삭제됨"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"파일 저장됨"</string>
|
||||
@@ -310,7 +310,6 @@
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 답변"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"%1$s님에게 답장하는 중"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"버그 보고"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"문제 보고"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"보고 제출됨"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"리치 텍스트 편집기"</string>
|
||||
|
||||
@@ -126,7 +126,6 @@
|
||||
<string name="common_reactions">"Reakcijos"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Atnaujinama…"</string>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Atsakant %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Pranešti apie klaidą"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Skundas pateiktas"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Kambario pavadinimas"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"pvz., jūsų projekto pavadinimas"</string>
|
||||
|
||||
@@ -309,7 +309,6 @@
|
||||
<item quantity="other">"%1$d svar"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Svar til %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Rapporter en feil"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Rapporter et problem"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Rapport sendt inn"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Redigeringsprogram for rik tekst"</string>
|
||||
|
||||
@@ -250,7 +250,6 @@ Reden: %1$s."</string>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d antwoorden"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Reageren op %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Een fout melden"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Meld een probleem"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Melding ingediend"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Uitgebreide tekstverwerker"</string>
|
||||
|
||||
@@ -15,6 +15,7 @@
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Szczegóły szyfrowania"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"Powiększ pole tekstowe wiadomości"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Ukryj hasło"</string>
|
||||
<string name="a11y_info">"Informacje"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Dołącz do połączenia"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Przejdź na dół"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Przesuń mapę do mojej lokalizacji"</string>
|
||||
@@ -30,8 +31,10 @@
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"Pole PIN"</string>
|
||||
<string name="a11y_pinned_location">"Przypięta lokalizacja"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Odtwórz"</string>
|
||||
<string name="a11y_playback_speed">"Prędkość odtwarzania"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Ankieta"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Zakończona ankieta"</string>
|
||||
<string name="a11y_qr_code">"Kod QR"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Zareaguj z %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Zareaguj innym emoji"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Odczytane przez %1$s i %2$s"</string>
|
||||
@@ -46,9 +49,13 @@
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Usuń reakcję z %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Awatar pokoju"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Wyślij pliki"</string>
|
||||
<string name="a11y_sender_location">"Lokalizacja nadawcy"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Wymagane jest działanie ograniczone czasowo, została jedna minuta"</string>
|
||||
<string name="a11y_settings_with_required_action">"Ustawienia, wymagane działanie"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Pokaż hasło"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Rozpocznij rozmowę"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_video_call">"Rozpocznij rozmowę wideo"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_voice_call">"Rozpocznij połączenie głosowe"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Pokój nagrobkowy"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Awatar użytkownika"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Menu użytkownika"</string>
|
||||
@@ -60,11 +67,13 @@
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"Twój awatar"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Akceptuj"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Dodaj opis"</string>
|
||||
<string name="action_add_existing_rooms">"Dodaj istniejące pokoje"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Dodaj do osi czasu"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Wróć"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Zadzwoń"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Anuluj"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Anuluj na razie"</string>
|
||||
<string name="action_choose_file">"Wybierz plik"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Wybierz zdjęcie"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Wyczyść"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Zamknij"</string>
|
||||
@@ -79,26 +88,32 @@
|
||||
<string name="action_copy_text">"Kopiuj tekst"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Utwórz"</string>
|
||||
<string name="action_create_room">"Utwórz pokój"</string>
|
||||
<string name="action_create_space">"Utwórz przestrzeń"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Dezaktywuj"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Dezaktywuj konto"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Odrzuć"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Odrzuć i zablokuj"</string>
|
||||
<string name="action_delete">"Usuń"</string>
|
||||
<string name="action_delete_account">"Usuń konto"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Usuń ankietę"</string>
|
||||
<string name="action_deselect_all">"Odznacz wszystko"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Wyłącz"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Odrzuć"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Zamknij"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Gotowe"</string>
|
||||
<string name="action_download">"Pobierz"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Edytuj"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Edytuj opis"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Edytuj ankietę"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Włącz"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Zakończ ankietę"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Wprowadź PIN"</string>
|
||||
<string name="action_explore_public_spaces">"Przeglądaj przestrzenie publiczne"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"Zakończ"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Nie pamiętasz hasła?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Przekaż dalej"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Wróć"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_roles_and_permissions">"Przejdź do ról i uprawnień"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_settings">"Przejdź do ustawień"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Ignoruj"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Zaproś"</string>
|
||||
@@ -114,7 +129,9 @@
|
||||
<string name="action_leave_space">"Opuść przestrzeń"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Załaduj więcej"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Zarządzaj kontem"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account_and_devices">"Zarządzaj kontem i urządzeniami"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Zarządzaj urządzeniami"</string>
|
||||
<string name="action_manage_rooms">"Zarządzaj pokojami"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Wiadomość"</string>
|
||||
<string name="action_minimize">"Minimalizuj"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Dalej"</string>
|
||||
@@ -139,7 +156,7 @@
|
||||
<string name="action_report_content">"Zgłoś treść"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"Zgłoś rozmowę"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"Zgłoś pokój"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Resetuj"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Zresetuj"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Zresetuj tożsamość"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Spróbuj ponownie"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Ponów próbę odszyfrowania"</string>
|
||||
@@ -152,18 +169,21 @@
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"Wyślij wiadomość głosową"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Wyślij"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Wyślij link"</string>
|
||||
<string name="action_share_live_location">"Udostępnij lokalizację na żywo"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Pokaż"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Zaloguj się ponownie"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Wyloguj"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Wyloguj mimo to"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Usuń to urządzenie"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Usuń urządzenie mimo to"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Pomiń"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Rozpocznij"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Rozpocznij chat"</string>
|
||||
<string name="action_start_over">"Zacznij od nowa"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Rozpocznij weryfikację"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Stuknij, aby załadować mapę"</string>
|
||||
<string name="action_stop">"Zatrzymaj"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Zrób zdjęcie"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Stuknij, by wyświetlić opcje"</string>
|
||||
<string name="action_translate">"Przetłumacz"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Spróbuj ponownie"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Odepnij"</string>
|
||||
<string name="action_view">"Wyświetl"</string>
|
||||
@@ -188,11 +208,14 @@
|
||||
<string name="common_beta">"Beta"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Zablokowani użytkownicy"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Bąbelki"</string>
|
||||
<string name="common_call_declined">"Połączenie odrzucone"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Rozpoczęto rozmowę"</string>
|
||||
<string name="common_call_you_declined">"Odrzuciłeś połączenie"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Backup czatu"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Skopiowano do schowka"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Prawa autorskie"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Tworzenie pokoju…"</string>
|
||||
<string name="common_creating_space">"Tworzenie przestrzeni…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Anulowano żądanie"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Opuszczono pokój"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_space">"Opuścił przestrzeń"</string>
|
||||
@@ -213,6 +236,7 @@
|
||||
<string name="common_empty_file">"Pusty plik"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Szyfrowanie"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Szyfrowanie włączone"</string>
|
||||
<string name="common_ends_at">"Kończy się o %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Wprowadź kod PIN"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Błąd"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Wystąpił błąd, możesz nie otrzymać powiadomień nowych wiadomości. Spróbuj naprawić powiadomienia w ustawieniach.
|
||||
@@ -222,6 +246,7 @@ Powód: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Niepowodzenie"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Ulubione"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Ulubione"</string>
|
||||
<string name="common_fetching_notifications_title_android">"Synchronizuję powiadomienia…"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Plik"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Plik usunięty"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Plik zapisany"</string>
|
||||
@@ -238,6 +263,9 @@ Powód: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_light">"Jasny"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Wiersz skopiowany do schowka"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Link został skopiowany do schowka"</string>
|
||||
<string name="common_link_new_device">"Powiąż nowe urządzenie"</string>
|
||||
<string name="common_live_location">"Lokalizacja na żywo"</string>
|
||||
<string name="common_live_location_ended">"Zakończono udostępnianie lokalizacji na żywo"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Ładowanie…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Ładuję więcej…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
@@ -252,10 +280,12 @@ Powód: %1$s."</string>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Wiadomość"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"Akcje wiadomości"</string>
|
||||
<string name="common_message_failed_to_send">"Nie udało się wysłać wiadomości"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Układ wiadomości"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Wiadomość usunięta"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Nowoczesny"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Wycisz"</string>
|
||||
<string name="common_name">"Nazwa"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Brak wyników"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Brak nazwy pokoju"</string>
|
||||
@@ -264,6 +294,7 @@ Powód: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Offline"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Licencje open-source"</string>
|
||||
<string name="common_or">"lub"</string>
|
||||
<string name="common_other_options">"Inne opcje"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Hasło"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Osoby"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Link bezpośredni"</string>
|
||||
@@ -282,8 +313,10 @@ Powód: %1$s."</string>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"Przygotowuję…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Polityka prywatności"</string>
|
||||
<string name="common_private">"Prywatny"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Pokój prywatny"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"Prywatna przestrzeń"</string>
|
||||
<string name="common_public">"Publiczny"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Pokój publiczny"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"Przestrzeń publiczna"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Reakcja"</string>
|
||||
@@ -291,19 +324,20 @@ Powód: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_reason">"Powód"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Klucz przywracania"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Odświeżanie…"</string>
|
||||
<string name="common_removing">"Usuwanie…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d odpowiedź"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d odpowiedzi"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d odpowiedzi"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Odpowiadanie do %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Zgłoś błąd"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Zgłoś problem"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Zgłoszenie wysłane"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Bogaty edytor tekstu"</string>
|
||||
<string name="common_role">"Rola"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Pokój"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Nazwa pokoju"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"np. nazwa projektu"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"np. nazwa twojego projektu"</string>
|
||||
<plurals name="common_rooms">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Pokój"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d Pokoje"</item>
|
||||
@@ -317,6 +351,11 @@ Powód: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_security">"Bezpieczeństwo"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Wyświetlone przez"</string>
|
||||
<string name="common_select_account">"Wybierz konto"</string>
|
||||
<plurals name="common_selected_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d zaznaczony"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d zaznaczone"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d zaznaczonych"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_send_to">"Wyślij do"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Wysyłanie…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Błąd wysyłania"</string>
|
||||
@@ -327,12 +366,16 @@ Powód: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"Adres URL serwera"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Ustawienia"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"Udostępnij przestrzeń"</string>
|
||||
<string name="common_shared_history">"Nowi członkowie widzą historię"</string>
|
||||
<string name="common_shared_live_location">"Udostępniona lokalizacja na żywo"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Udostępniona lokalizacja"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"Udostępniona przestrzeń"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Wylogowywanie"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Usuwanie urządzenia"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Coś poszło nie tak"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Napotkaliśmy problem. Spróbuj ponownie."</string>
|
||||
<string name="common_space">"Przestrzeń"</string>
|
||||
<string name="common_space_members">"Członkowie przestrzeni"</string>
|
||||
<string name="common_space_topic_placeholder">"O czym jest ta przestrzeń?"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Przestrzeń"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d Przestrzenie"</item>
|
||||
@@ -341,12 +384,14 @@ Powód: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Rozpoczynanie czatu…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Naklejka"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Sukces"</string>
|
||||
<string name="common_suggested">"Polecane"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Sugestie"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Synchronizuję"</string>
|
||||
<string name="common_system">"System"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Tekst"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Informacje stron trzecich"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Wątek"</string>
|
||||
<string name="common_threads">"Wątki"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Temat"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"O czym jest ten pokój?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Nie można odszyfrować"</string>
|
||||
@@ -377,13 +422,19 @@ Powód: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Wiadomość głosowa"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Oczekiwanie…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Oczekiwanie na tę wiadomość"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_live_location">"Czekam na lokalizację na żywo…"</string>
|
||||
<string name="common_world_readable_history">"Każdy może zobaczyć historię"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Ty"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Tożsamość %1$s została zresetowana. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content">"%1$s (%2$s) udostępnił tę wiadomość, kiedy nie było Cię w pokoju, gdy została wysłana."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content">"%1$s udostępnił tę wiadomość, kiedy nie było Cię w pokoju, gdy została wysłana."</string>
|
||||
<string name="crypto_history_visible">"Ten pokój został skonfigurowany tak, aby nowi członkowie mogli czytać historię czatu. %1$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Tożsamość cyfrowa %1$s została zresetowana. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Tożsamość %1$s %2$s została zresetowana. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Tożsamość %1$s została zresetowana"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Tożsamość %1$s %2$s została zresetowana. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Tożsamość %1$s została zresetowana."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Tożsamość %1$s %2$s została zresetowana. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Wycofaj weryfikację"</string>
|
||||
<string name="dialog_allow_access">"Zezwól na dostęp"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"Link %1$s prowadzi Cię do innej witryny %2$s
|
||||
|
||||
Czy na pewno chcesz kontynuować?"</string>
|
||||
@@ -413,6 +464,7 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować?"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s nie mógł uzyskać dostępu do Twojej lokalizacji. Spróbuj ponownie później."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Nie udało się przesłać Twojej wiadomości głosowej."</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"Pokój już nie istnieje lub zaproszenie nie jest już ważne."</string>
|
||||
<string name="error_location_service_disabled_android">"Włącz GPS, aby uzyskać dostęp do funkcji opartych na lokalizacji."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Nie znaleziono wiadomości"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s nie uzyskało uprawnienia do dostępu do twojej lokalizacji. Możesz włączyć dostęp w Ustawieniach."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s nie ma uprawnień dostępu do Twojej lokalizacji. Włącz dostęp poniżej."</string>
|
||||
@@ -424,6 +476,9 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować?"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Przepraszamy, wystąpił błąd"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Dołącz do mnie na %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Hej, porozmawiajmy na %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="live_location_sharing_foreground_service_channel_title_android">"Udostępnianie lokalizacji na żywo"</string>
|
||||
<string name="live_location_sharing_foreground_service_message_android">"Udostępnianie lokalizacji w toku"</string>
|
||||
<string name="live_location_sharing_foreground_service_title_android">"Lokalizacja na żywo %1$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Wstrząśnij gniewnie, aby zgłosić błąd"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Zrzut ekranu"</string>
|
||||
@@ -431,6 +486,14 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować?"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Opcje"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Usuń %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Ustawienia"</string>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_nobody_sharing">"Nikt nie udostępnia swojej lokalizacji"</string>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_sharing_live_location">"Udostępnianie lokalizacji na żywo"</string>
|
||||
<plurals name="screen_live_location_sheet_subtitle">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d osoba"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d osoby"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d osób"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_title">"Na mapie"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Nie udało się wybrać multimediów. Spróbuj ponownie."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Naciśnij wiadomość i wybierz “%1$s”, aby dołączyć tutaj."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Przypinaj ważne wiadomości, aby można było je łatwo znaleźć"</string>
|
||||
@@ -456,6 +519,7 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Wiadomość w %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Rozwiń"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Zmniejsz"</string>
|
||||
<string name="screen_room_live_location_banner">"Udostępnianie lokalizacji na żywo"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Już oglądasz ten pokój!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s z %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s przypiętych wiadomości"</string>
|
||||
@@ -467,11 +531,15 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować?"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Otwórz w Apple Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Otwórz w Google Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Otwórz w OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Udostępnij tę lokalizację"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Udostępnij wybraną lokalizację"</string>
|
||||
<string name="screen_sharing_location_option_sheet_title">"Opcje udostępniania"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"Przestrzenie, które stworzyłeś lub do których dołączyłeś."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_empty_state_title">"Utwórz przestrzeń, aby organizować pokoje"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"Przestrzeń %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"Przestrzenie"</string>
|
||||
<string name="screen_static_location_sheet_timestamp_description">"Udostępnianie %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_static_location_sheet_title">"Na mapie"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Wiadomość nie została wysłana, ponieważ tożsamość %1$s została zresetowana."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Wiadomość nie została wysłana, ponieważ %1$s nie zweryfikował wszystkich urządzeń."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Wiadomość nie została wysłana, ponieważ nie zweryfikowałeś jednego lub więcej swoich urządzeń."</string>
|
||||
@@ -482,5 +550,5 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować?"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Musisz zweryfikować to urządzenie, aby uzyskać dostęp do historii wiadomości"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Nie masz uprawnień do tej wiadomości"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Nie można odszyfrować wiadomości"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Wiadomość została zablokowana, ponieważ urządzenie nie zostało zweryfikowane lub nadawca musi zweryfikować Twoją tożsamość."</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Ta wiadomość została zablokowana, ponieważ urządzenie nie zostało zweryfikowane lub nadawca musi zweryfikować Twoją tożsamość."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -300,7 +300,6 @@ Motivo: %1$s."</string>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d respostas"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Respondendo a %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Denunciar um bug"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Relatar um problema"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Relatório enviado"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Editor de rich text"</string>
|
||||
|
||||
@@ -152,8 +152,8 @@
|
||||
<string name="action_share_link">"Partilhar ligação"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Mostrar"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Iniciar sessão novamente"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Terminar sessão"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Terminar mesmo assim"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Remover este dispositivo"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Remover mesmo assim"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Saltar"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Iniciar"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Iniciar conversa"</string>
|
||||
@@ -291,7 +291,6 @@ Razão: %1$s."</string>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d respostas"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Em resposta a %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Comunicar falha"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Comunicar um problema"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Denúncia submetida"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Editor de texto rico"</string>
|
||||
@@ -322,7 +321,7 @@ Razão: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"Partilhar espaço"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Localização partilhada"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"Espaço partilhado"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"A terminar sessão"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"A remover dispositivo"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Algo correu mal"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Encontramos um erro. Por favor, tenta novamente."</string>
|
||||
<string name="common_space">"Espaço"</string>
|
||||
@@ -458,7 +457,7 @@ Tens a certeza de que queres continuar?"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Abrir no Apple Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Abrir no Google Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Abrir no OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Partilhar este local"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Partilhar local selecionado"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"Espaços que criaste ou nos quais entraste."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"Espaço %1$s"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Adăugați o reacție: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_address">"Adresă"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Imagine de profil"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"Micșorați câmpul mesajului"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Ștergere"</string>
|
||||
@@ -300,7 +301,6 @@ Motiv:%1$s."</string>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d răspunsuri"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Răspuns pentru %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Raportați o eroare"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Raportați o problemă"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Raport trimis"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Editor text avansat"</string>
|
||||
|
||||
@@ -195,7 +195,6 @@
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Расширенные настройки"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"изображение"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Аналитика"</string>
|
||||
<string name="common_android_fetching_notifications_title">"Синхронизация уведомлений…"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Вы покинули комнату"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Вы вышли из сессии"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Внешний вид"</string>
|
||||
@@ -239,6 +238,7 @@
|
||||
<string name="common_failed">"Ошибка"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Избранное"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Избранное"</string>
|
||||
<string name="common_fetching_notifications_title_android">"Синхронизация уведомлений…"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Файл"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Файл удалён"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Файл сохранен"</string>
|
||||
@@ -323,7 +323,6 @@
|
||||
<item quantity="many">"%1$d ответов"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Отвечает %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Сообщить об ошибке"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Сообщить о проблеме"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Отчет отправлен"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Форматирование"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Pridať reakciu: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_address">"Adresa"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Obrázok"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"Minimalizovať textové pole správy"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Vymazať"</string>
|
||||
@@ -27,6 +28,7 @@
|
||||
<string name="a11y_pause">"Pozastaviť"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Hlasová správa, dĺžka:%1$s, aktuálna pozícia: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"Pole PIN"</string>
|
||||
<string name="a11y_pinned_location">"Pripnuté miesto"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Prehrať"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Anketa"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Ukončená anketa"</string>
|
||||
@@ -47,6 +49,8 @@
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Vyžaduje sa časovo obmedzená akcia, na overenie máte jednu minútu"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Zobraziť heslo"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Začať hovor"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_video_call">"Začať videohovor"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_voice_call">"Začať hlasový hovor"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Opustená miestnosť"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Profilový obrázok"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Používateľské menu"</string>
|
||||
@@ -157,8 +161,8 @@
|
||||
<string name="action_share_link">"Zdieľať odkaz"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Zobraziť"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Prihláste sa znova"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Odhlásiť sa"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Napriek tomu sa odhlásiť"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Odstrániť toto zariadenie"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Napriek tomu odstrániť toto zariadenie"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Preskočiť"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Spustiť"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Začať konverzáciu"</string>
|
||||
@@ -306,7 +310,6 @@ Dôvod: %1$s."</string>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d odpovedí"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Odpoveď na %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Nahlásiť chybu"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Nahlásiť problém"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Nahlásenie bolo odoslané"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Rozšírený textový editor"</string>
|
||||
@@ -487,7 +490,7 @@ Naozaj chcete pokračovať?"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Otvoriť v Apple Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Otvoriť v Mapách Google"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Otvoriť v OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Zdieľajte túto polohu"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Zdieľajte vybranú polohu"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"Priestory, ktoré ste vytvorili alebo ku ktorým ste sa pripojili."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_empty_state_title">"Vytvorte priestory na usporiadanie miestností"</string>
|
||||
|
||||
@@ -281,7 +281,6 @@ Anledning:%1$s."</string>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d svar"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Svarar till %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Rapportera en bugg"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Rapportera ett problem"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Rapport inskickad"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Riktextredigerare"</string>
|
||||
|
||||
@@ -264,7 +264,6 @@ Neden: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Kurtarma anahtarı"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Yenileniyor…"</string>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Cevaplamak için %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Hata bildir"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Sorun bildir"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Rapor gönderildi"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Zengin metin editörü"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Додати реакцію: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_address">"Адреса"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Аватар"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"Згорнути поле тексту повідомлення"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Видалити"</string>
|
||||
@@ -14,6 +15,7 @@
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Подробиці шифрування"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"Розгорнути текстове поле повідомлення"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Cховати пароль"</string>
|
||||
<string name="a11y_info">"Інформація"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Приєднатися до виклику"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Перейти вниз"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Перемістити карту до мого місця перебування"</string>
|
||||
@@ -27,9 +29,12 @@
|
||||
<string name="a11y_pause">"Пауза"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Голосове повідомлення, тривалість: %1$s, поточна позиція: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"Поле PIN-коду"</string>
|
||||
<string name="a11y_pinned_location">"Закріплена локація"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Відтворити"</string>
|
||||
<string name="a11y_playback_speed">"Швидкість програвання"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Опитування"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Опитування завершено"</string>
|
||||
<string name="a11y_qr_code">"QR-код"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Реагувати з%1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Відреагувати іншими смайликами"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Прочитано %1$s та %2$s"</string>
|
||||
@@ -44,9 +49,13 @@
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Прибрати реакцію %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Аватар кімнати"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Надіслати файли"</string>
|
||||
<string name="a11y_sender_location">"Локація відправника"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Необхідно виконати дію, обмежену в часі, у вас є одна хвилина для верифікації"</string>
|
||||
<string name="a11y_settings_with_required_action">"Налаштування, потрібні дії"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Показати пароль"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Розпочати виклик"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_video_call">"Розпочати відеодзвінок"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_voice_call">"Розпочати голосовий дзвінок"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Кімната більше не використовується"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Аватар користувача"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Меню користувача"</string>
|
||||
@@ -64,6 +73,7 @@
|
||||
<string name="action_call">"Зателефонувати"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Скасувати"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Скасувати наразі"</string>
|
||||
<string name="action_choose_file">"Вибрати файл"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Вибрати фото"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Очистити"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Закрити"</string>
|
||||
@@ -83,18 +93,22 @@
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Деактивувати обліковий запис"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Відхилити"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Відхилити та заблокувати"</string>
|
||||
<string name="action_delete">"Видалити"</string>
|
||||
<string name="action_delete_account">"Видалити обліковий запис"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Видалити опитування"</string>
|
||||
<string name="action_deselect_all">"Скасувати вибір усіх"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Вимкнути"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Відкинути"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Відхилити"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Готово"</string>
|
||||
<string name="action_download">"Завантажити"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Редагувати"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Редагувати підпис"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Редагувати опитування"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Увімкнути"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Завершити опитування"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Введіть PIN-код"</string>
|
||||
<string name="action_explore_public_spaces">"Дізнатися про публічні простори"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"Завершити"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Забули пароль?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Переслати"</string>
|
||||
@@ -115,6 +129,7 @@
|
||||
<string name="action_leave_space">"Вийти з простору"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Завантажити ще"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Керування обліковим записом"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account_and_devices">"Керування обліковим записом і пристроями"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Керування пристроями"</string>
|
||||
<string name="action_manage_rooms">"Керувати кімнатами"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Написати"</string>
|
||||
@@ -154,6 +169,7 @@
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"Надіслати голосове повідомлення"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Поділитися"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Поділитися посиланням"</string>
|
||||
<string name="action_share_live_location">"Ділитися місцезнаходженням у реальному часі"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Показати"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Увійдіть знову"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Вийти"</string>
|
||||
@@ -164,6 +180,7 @@
|
||||
<string name="action_start_over">"Почати спочатку"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Почати верифікацію"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Натисніть, щоб завантажити мапу"</string>
|
||||
<string name="action_stop">"Зупинити"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Зробити фото"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Торкніться, щоб переглянути параметри"</string>
|
||||
<string name="action_translate">"Перекласти"</string>
|
||||
@@ -191,7 +208,9 @@
|
||||
<string name="common_beta">"Бета-версія"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Заблоковані користувачі"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Бульбашки"</string>
|
||||
<string name="common_call_declined">"Дзвінок відхилено"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Виклик розпочато"</string>
|
||||
<string name="common_call_you_declined">"Ви відхилили дзвінок"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Резервне копіювання бесіди"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Скопійовано до буферу обміну"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Авторське право"</string>
|
||||
@@ -199,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="common_creating_space">"Створення простору…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Запит скасовано"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Виходить з кімнати"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_space">"Вийшов із простору"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Запрошення відхилено"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Темна"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Помилка розшифрування"</string>
|
||||
@@ -216,6 +236,7 @@
|
||||
<string name="common_empty_file">"Порожній файл"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Шифрування"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Шифрування ввімкнено"</string>
|
||||
<string name="common_ends_at">"Завершується о %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Введіть свій PIN-код"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Помилка"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Сталася помилка, ви можете не отримувати сповіщення про нові повідомлення. Усуньте неполадки зі сповіщеннями в налаштуваннях.
|
||||
@@ -225,6 +246,7 @@
|
||||
<string name="common_failed">"Помилка"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Обране"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Обране"</string>
|
||||
<string name="common_fetching_notifications_title_android">"Синхронізація сповіщень…"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Файл"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Файл видалено"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Файл збережено"</string>
|
||||
@@ -242,6 +264,8 @@
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Рядок скопійовано до буфера обміну"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Посилання скопійовано в буфер обміну"</string>
|
||||
<string name="common_link_new_device">"Під\'єднати новий пристрій"</string>
|
||||
<string name="common_live_location">"Місцезнаходження в реальному часі"</string>
|
||||
<string name="common_live_location_ended">"Показ місцеперебування наживо завершено"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Завантаження"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Завантаження наступних…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
@@ -270,6 +294,7 @@
|
||||
<string name="common_offline">"Не в мережі"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Ліцензії відкритого коду"</string>
|
||||
<string name="common_or">"або"</string>
|
||||
<string name="common_other_options">"Інші варіанти"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Пароль"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Люди"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Постійне посилання"</string>
|
||||
@@ -288,8 +313,10 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"Приготування…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Політика конфіденційності"</string>
|
||||
<string name="common_private">"Приватний"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Приватна кімната (тільки за запрошенням)"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"Приватний простір"</string>
|
||||
<string name="common_public">"Публічний"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Загальнодоступна кімната"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"Загальнодоступний простір"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Реакція"</string>
|
||||
@@ -304,7 +331,6 @@
|
||||
<item quantity="many">"%1$d відповідей"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Відповідь %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Повідомити про ваду"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Повідомити про проблему"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Звіт подано"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Багатоформатний текстовий редактор"</string>
|
||||
@@ -325,6 +351,11 @@
|
||||
<string name="common_security">"Безпека"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Переглянули"</string>
|
||||
<string name="common_select_account">"Вибрати обліковий запис"</string>
|
||||
<plurals name="common_selected_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d вибраний"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d вибрані"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d вибрано"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_send_to">"Надіслати до"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Надсилання…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Не вдалося надіслати"</string>
|
||||
@@ -334,12 +365,16 @@
|
||||
<string name="common_server_unreachable">"Сервер недоступний"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"URL-адреса сервера"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Налаштування"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"Поділитися простором"</string>
|
||||
<string name="common_shared_history">"Нові учасники бачать історію"</string>
|
||||
<string name="common_shared_live_location">"Поділитися місцезнаходженням в реальному часі"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Поширене розташування"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"Простір спільного користування"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Вихід"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Щось пішло не так"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Ми зіткнулися з проблемою. Будь ласка, повторіть спробу."</string>
|
||||
<string name="common_space">"Простір"</string>
|
||||
<string name="common_space_members">"Учасники простору"</string>
|
||||
<string name="common_space_topic_placeholder">"Про що цей простір?"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d простір"</item>
|
||||
@@ -349,12 +384,14 @@
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Початок бесіди…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Наліпка"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Успіх"</string>
|
||||
<string name="common_suggested">"Запропоновано"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Пропозиції"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Синхронізація"</string>
|
||||
<string name="common_system">"Системна"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Текст"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Повідомлення третіх сторін"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Гілка"</string>
|
||||
<string name="common_threads">"Гілки"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Тема"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Про що ця кімната?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Неможливо розшифрувати"</string>
|
||||
@@ -385,14 +422,19 @@
|
||||
<string name="common_voice_message">"Голосове повідомлення"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Очікування…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Чекаємо на це повідомлення"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_live_location">"Очікування геолокації…"</string>
|
||||
<string name="common_world_readable_history">"Будь-хто може переглянути історію"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Ви"</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content">"%1$s (%2$s) поділився цим повідомленням, оскільки вас не було в кімнаті, коли його надіслали."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content">"%1$s поділився цим повідомленням, оскільки вас не було в кімнаті, коли його надіслали."</string>
|
||||
<string name="crypto_history_visible">"Згідно із налаштувань цієї кімнати, нові учасники можуть переглядати історію. %1$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Ідентичність %1$s скинуто. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Ідентичність %1$s %2$s скинуто. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Ідентичність %1$s скинуто."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Ідентичність %1$s %2$s скинуто. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Відкликати верифікацію"</string>
|
||||
<string name="dialog_allow_access">"Надати доступ"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"Посилання %1$s спрямовує вас на інший сайт %2$s
|
||||
|
||||
Ви впевнені, що хочете продовжити?"</string>
|
||||
@@ -422,6 +464,7 @@
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s не вдалося отримати доступ до вашого розташування. Повторіть спробу пізніше."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Не вдалося завантажити голосове повідомлення."</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"Кімната більше не існує або запрошення не чинне."</string>
|
||||
<string name="error_location_service_disabled_android">"Будь ласка, увімкніть GPS, щоб отримати доступ до функцій, що використовують геолокацію."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Повідомлення не знайдено"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s не має дозволу на доступ до вашого розташування. Увімкнути доступ можна в Налаштуваннях."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s не має дозволу на доступ до вашого розташування. Увімкніть доступ нижче."</string>
|
||||
@@ -440,6 +483,14 @@
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Варіанти"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Вилучити %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Налаштування"</string>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_nobody_sharing">"Ніхто не ділиться своєю геопозицією"</string>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_sharing_live_location">"Обмін геопозицією"</string>
|
||||
<plurals name="screen_live_location_sheet_subtitle">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d особа"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d осіб"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d осіб"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_title">"На карті"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Не вдалося вибрати медіафайл, спробуйте ще раз."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Натисніть на повідомлення і виберіть \"%1$s\", щоб додати його сюди."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Закріпіть важливі повідомлення, щоб їх можна було легко знайти"</string>
|
||||
@@ -465,6 +516,7 @@
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Повідомлення в %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Розгорнути"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Згорнути"</string>
|
||||
<string name="screen_room_live_location_banner">"Спільний доступ до місцезнаходження у реальному часі"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Уже переглядаєте цю кімнату!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s із %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s закріплених повідомлень"</string>
|
||||
@@ -477,10 +529,14 @@
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Відкрити в Картах Google"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Відкрити в OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Поділитися цим місцем перебування"</string>
|
||||
<string name="screen_sharing_location_option_sheet_title">"Налаштування обміну геопозицією"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"Простори, які ви створили або до яких приєдналися."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_empty_state_title">"Створіть простори для організації кімнат"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"Простір %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"Простори"</string>
|
||||
<string name="screen_static_location_sheet_timestamp_description">"Надано доступ %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_static_location_sheet_title">"На карті"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Повідомлення не надіслано, оскільки підтверджену особистість %1$s скинуто."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Повідомлення не надіслано, оскільки %1$s перевірив не всі пристрої."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Повідомлення не надіслано, оскільки ви не підтвердили один або кілька своїх пристроїв."</string>
|
||||
|
||||
@@ -212,7 +212,6 @@
|
||||
<string name="common_recovery_key">"بازیابی کی کلید"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"تاکہ کر رہا ہے…"</string>
|
||||
<string name="common_replying_to">"%1$s کا جواب دے رہے ہیں"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"ایک خطاء کی اطلاع دیں"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"کسی مسئلے کی اطلاع دیں"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"گزارش جمع ہوگئی"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"امیر مدیرِ متن"</string>
|
||||
|
||||
@@ -193,7 +193,6 @@
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Kengaytirilgan sozlamalar"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"rasm"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Analitika"</string>
|
||||
<string name="common_android_fetching_notifications_title">"Bildirishnomalar sinxronlanmoqda…"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Siz xonani tark etdingiz"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Siz sessiyadan chiqdingiz"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Ko\'rinish"</string>
|
||||
@@ -237,6 +236,7 @@ Sababi:%1$s."</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Xatolikka uchradi"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Sevimli"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Sevimli"</string>
|
||||
<string name="common_fetching_notifications_title_android">"Bildirishnomalar sinxronlanmoqda…"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Fayl"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Fayl o\'chirildi"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Fayl saqlandi"</string>
|
||||
@@ -317,7 +317,6 @@ Sababi:%1$s."</string>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d ta javob"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"%1$sga Javob berilmoqda"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Xato haqida xabar bering"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Muammo haqida xabar bering"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Hisobot topshirildi"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Boy matn muharriri"</string>
|
||||
@@ -410,6 +409,7 @@ Sababi:%1$s."</string>
|
||||
<string name="common_world_readable_history">"Tarixni hamma ko‘rishi mumkin"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Siz"</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content">"%1$s (%2$s) bu xabarni ulashdi, chunki u yuborilganda siz xonada emas edingiz."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content">"%1$s bu xabar yuborilgan paytda siz xonada bo‘lmaganingiz uchun uni ulashdi."</string>
|
||||
<string name="crypto_history_visible">"Siz yuborgan xabarlar bu xonaga taklif qilingan yangi a’zolarga ulashiladi. %1$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$sning raqamli identifikatori qayta tiklandi.%2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$sning%2$s raqamli identifikatsiya qayta tiklandi.%3$s"</string>
|
||||
|
||||
@@ -191,7 +191,6 @@
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Cài đặt nâng cao"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"một hình ảnh"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Phân tích"</string>
|
||||
<string name="common_android_fetching_notifications_title">"Đang đồng bộ thông báo…"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Bạn rời phòng"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Bạn đã bị đăng xuất"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Giao diện"</string>
|
||||
@@ -235,6 +234,7 @@ Lý do: %1$s ."</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Thất bại"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Yêu thích"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Được yêu thích"</string>
|
||||
<string name="common_fetching_notifications_title_android">"Đang đồng bộ thông báo…"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Tập tin"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Tệp đã bị xóa"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Tệp đã được lưu"</string>
|
||||
@@ -310,7 +310,6 @@ Lý do: %1$s ."</string>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d trả lời"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Đang trả lời cho %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Báo cáo lỗi"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Báo cáo sự cố"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Đã gửi báo cáo"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Trình soạn thảo văn bản nâng cao"</string>
|
||||
|
||||
@@ -191,7 +191,6 @@
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"進階設定"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"影像"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"分析"</string>
|
||||
<string name="common_android_fetching_notifications_title">"正在同步通知……"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"您離開聊天室"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"您已登出工作階段"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"外觀"</string>
|
||||
@@ -235,6 +234,7 @@
|
||||
<string name="common_failed">"失敗"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"我的最愛"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"我的最愛"</string>
|
||||
<string name="common_fetching_notifications_title_android">"正在同步通知……"</string>
|
||||
<string name="common_file">"檔案"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"檔案已刪除"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"檔案已儲存"</string>
|
||||
@@ -311,7 +311,6 @@
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 個回覆"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"正在回覆%1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"回報程式錯誤"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"回報問題"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"已遞交報告"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"格式化文字編輯器"</string>
|
||||
|
||||
@@ -13,6 +13,7 @@
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"加密详情"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"展开消息文本框"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"隐藏密码"</string>
|
||||
<string name="a11y_info">"信息"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"加入通话"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"跳转到底部"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"将地图移动到我的位置"</string>
|
||||
@@ -40,7 +41,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"%1$s 已读"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"点击以显示全部"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"撤回反应 %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"移除反应:%1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"移除反应:%1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"房间头像"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"发送文件"</string>
|
||||
@@ -67,6 +68,7 @@
|
||||
<string name="action_call">"通话"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"取消"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"暂时取消"</string>
|
||||
<string name="action_choose_file">"选择文件"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"选择照片"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"清除"</string>
|
||||
<string name="action_close">"关闭"</string>
|
||||
@@ -110,9 +112,9 @@
|
||||
<string name="action_go_to_settings">"前往设置"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"忽略"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"邀请"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"邀请朋友"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"邀请别人加入 %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"邀请别人加入 %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"邀请人员"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"邀请人员加入 %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"邀请人员加入 %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"邀请"</string>
|
||||
<string name="action_join">"加入"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"了解更多"</string>
|
||||
@@ -125,7 +127,7 @@
|
||||
<string name="action_manage_account_and_devices">"管理账户与设备"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"管理设备"</string>
|
||||
<string name="action_manage_rooms">"管理房间"</string>
|
||||
<string name="action_message">"发送消息给"</string>
|
||||
<string name="action_message">"发送消息"</string>
|
||||
<string name="action_minimize">"最小化"</string>
|
||||
<string name="action_next">"下一步"</string>
|
||||
<string name="action_no">"否"</string>
|
||||
@@ -145,7 +147,7 @@
|
||||
<string name="action_reply">"回复"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"在消息列中回复"</string>
|
||||
<string name="action_report">"举报"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"报告错误"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"报告 bug"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"举报内容"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"举报对话"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"举报房间"</string>
|
||||
@@ -165,8 +167,8 @@
|
||||
<string name="action_share_live_location">"共享实时位置"</string>
|
||||
<string name="action_show">"显示"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"再次登录"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"删除此设备"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"仍要删除此设备"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"移除此设备"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"仍要移除此设备"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"跳过"</string>
|
||||
<string name="action_start">"开始"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"开始聊天"</string>
|
||||
@@ -194,7 +196,6 @@
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"高级设置"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"一张图片"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"分析"</string>
|
||||
<string name="common_android_fetching_notifications_title">"正在同步通知…"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"你离开了房间"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"你已注销会话"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"外观"</string>
|
||||
@@ -238,8 +239,9 @@
|
||||
原因:%1$s。"</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"所有人"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"失败"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"收藏夹"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"收藏"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"已收藏"</string>
|
||||
<string name="common_fetching_notifications_title_android">"正在同步通知…"</string>
|
||||
<string name="common_file">"文件"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"文件已删除"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"文件已保存"</string>
|
||||
@@ -285,7 +287,7 @@
|
||||
<string name="common_or">"或"</string>
|
||||
<string name="common_other_options">"其它选项"</string>
|
||||
<string name="common_password">"密码"</string>
|
||||
<string name="common_people">"用户"</string>
|
||||
<string name="common_people">"人员"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"永久链接"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"权限"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"已置顶"</string>
|
||||
@@ -316,7 +318,6 @@
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 个回复"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"正在回复 %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"报告 bug"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"报告问题"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"报告已提交"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"富文本编辑器"</string>
|
||||
@@ -408,7 +409,7 @@
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content">"由于你当时不在房间内,%1$s(%2$s)已将消息向你共享。"</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content">"由于你当时不在房间内,%1$s 已将消息向你共享。"</string>
|
||||
<string name="crypto_history_visible">"此房间已配置为允许新成员阅读历史。%1$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s的数字身份已重置。%2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s 的数字身份已重置。%2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$s %2$s 的数字身份已重置。%3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$s 的数字身份已重置。"</string>
|
||||
@@ -440,7 +441,7 @@
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"你的主服务器需要升级,以支持 Matrix 认证服务和账户创建。"</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"永久链接创建失败"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s 无法加载地图,请稍后再试。"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"加载消息失败"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"消息加载失败"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s 无法访问你的位置,请稍后再试。"</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"无法上传语音消息。"</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"该房间已不存在或邀请已失效。"</string>
|
||||
@@ -456,6 +457,8 @@
|
||||
<string name="error_unknown">"抱歉,发生了错误"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ 在 %1$s 中与我一起"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"嗨!请通过 %1$s 与我联系:%2$s"</string>
|
||||
<string name="live_location_sharing_foreground_service_channel_title_android">"正在共享实时位置"</string>
|
||||
<string name="live_location_sharing_foreground_service_message_android">"位置共享正在进行"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"摇一摇以报告 bug"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"屏幕截图"</string>
|
||||
@@ -495,7 +498,7 @@
|
||||
<string name="screen_room_live_location_banner">"共享实时位置"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"已经位于此房间!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s / %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"置顶消息 %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s 个已置顶的消息"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"正在加载消息…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"查看全部"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"聊天"</string>
|
||||
@@ -511,9 +514,9 @@
|
||||
<string name="screen_space_list_empty_state_title">"创建空间以组织房间"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"空间 %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"空间"</string>
|
||||
<string name="screen_static_location_sheet_timestamp_description">"共享于%1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_static_location_sheet_timestamp_description">"已共享 %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_static_location_sheet_title">"在地图上"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"消息未发送,因为%1$s的已验证数字身份已被重置。"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"消息未能发送,因为 %1$s 的已验证数字身份已被重置。"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"消息未能发送,因为 %1$s 尚未验证所有设备。"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"消息未能发送,因为你有尚未验证的设备。"</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"位置"</string>
|
||||
|
||||
@@ -71,6 +71,7 @@
|
||||
<string name="action_call">"Call"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Cancel"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Cancel for now"</string>
|
||||
<string name="action_choose_file">"Choose file"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Choose photo"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Clear"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Close"</string>
|
||||
@@ -198,7 +199,6 @@
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Advanced settings"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"an image"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Analytics"</string>
|
||||
<string name="common_android_fetching_notifications_title">"Syncing notifications…"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"You left the room"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"You were logged out of the session"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Appearance"</string>
|
||||
@@ -244,6 +244,7 @@ Reason: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Failed"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Favourite"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Favourited"</string>
|
||||
<string name="common_fetching_notifications_title_android">"Syncing notifications…"</string>
|
||||
<string name="common_file">"File"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"File deleted"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"File saved"</string>
|
||||
@@ -324,7 +325,6 @@ Reason: %1$s."</string>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d replies"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Replying to %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Report a bug"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Report a problem"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Report submitted"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Rich text editor"</string>
|
||||
@@ -467,6 +467,9 @@ Are you sure you want to continue?"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Sorry, an error occurred"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Join me on %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Hey, talk to me on %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="live_location_sharing_foreground_service_channel_title_android">"Live Location Sharing"</string>
|
||||
<string name="live_location_sharing_foreground_service_message_android">"Location sharing in progress"</string>
|
||||
<string name="live_location_sharing_foreground_service_title_android">"%1$s Live Location"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Rageshake to report bug"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Screenshot"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user